मुले आम्ही या भारतभूची

मुले आम्ही या भारतभूची असू शक्तिशाली

मने आमुची आज नव्याने जागृत ही झाली।।

पहा उगवली नवी पहाट

उजळुन आली पुढची वाट

पुढचे पाउल पुढेच राहिल जाणीव ही आली

मने आमुची आज नव्याने जागृत ही झाली ।।

सत्य शिवाचे आम्ही पाईक

कर्तव्याचे नित्य उपासक

शर्थ करूनी देश आमुचा करू भाग्यशाली

मने आमची आज नव्याने जागृत ही झाली ।।

वर्तमान हे आम्ही लढवू

भविष्य उज्ज्वल त्यातुन घडवू

श्रम शौर्याची कास करूनी होऊ सौख्यशाली

मने आमची आज नव्याने जागृत ही झाली ।।

लाथ हाणता काढू पाणी

जगू न आता दुबळ्यावाणी

मनगटातला जोर दावुनी बनू शौर्यशाली

मने आमची आज नव्याने जागृत ही झाली ।।

Explanation:

मुले आम्ही या भारतभूची असू शक्तिशाली 

मने आमुची आज नव्याने जागृत ही झाली।।

• मराठी अर्थ: आम्ही या भारतभूमीची मुले आहोत आणि आम्ही खूप शक्तिशाली आहोत. आमची मने आता नवी स्वप्ने आणि ध्येये पाहण्यासाठी पूर्णपणे जागी (जागृत) झाली आहेत.

• English: We are the children of this land of India, and we are powerful. Our minds have now become newly awakened with fresh thoughts and awareness.

पहा उगवली नवी पहाट, 

उजळुन आली पुढची वाट 

पुढचे पाउल पुढेच राहिल जाणीव ही आली

• मराठी अर्थ: स्वातंत्र्याची आणि प्रगतीची नवी सकाळ उगवली आहे, ज्यामुळे आमचा पुढचा मार्ग प्रकाशमय झाला आहे. आता आम्ही कधीही मागे हटणार नाही, आमचे पाऊल नेहमी प्रगतीकडेच पडेल, याची आम्हाला जाणीव झाली आहे.

• English: Look, a new dawn has arrived, lighting up the path ahead. We have realized that our steps will always move forward toward progress, and we will never look back.

सत्य शिवाचे आम्ही पाईक, 

कर्तव्याचे नित्य उपासक 

शर्थ करूनी देश आमुचा करू भाग्यशाली

• मराठी अर्थ: आम्ही सत्य आणि पावित्र्य (शिव) यांचे पालन करणारे आहोत. आम्ही नेहमी आमच्या कर्तव्याची पूजा करतो. आम्ही अपार मेहनत (शर्थ) करून आपल्या देशाला नशिबवान आणि प्रगत बनवू.

• English: We are followers of truth and goodness. We are dedicated to our duties. By putting in our best efforts, we will make our country prosperous and fortunate.

वर्तमान हे आम्ही लढवू, 

भविष्य उज्ज्वल त्यातुन घडवू 

श्रम शौर्याची कास करूनी होऊ सौख्यशाली

• मराठी अर्थ: आम्ही वर्तमानातील आव्हानांचा जिद्दीने सामना करू आणि त्यातूनच एक तेजस्वी भविष्य घडवू. मेहनत आणि पराक्रमाची साथ धरून आम्ही आमचे जीवन सुखी आणि समृद्ध करू.

• English: We will fight the challenges of the present to build a bright future. By embracing hard work and bravery, we will achieve happiness and success.

लाथ हाणता काढू पाणी, 

जगू न आता दुबळ्यावाणी 

मनगटातला जोर दावुनी बनू शौर्यशाली

• मराठी अर्थ: आमच्यात इतकी ताकद आहे की आम्ही अशक्य गोष्टीही शक्य करू (लाथ मारून पाणी काढू). आता आम्ही कमकुवत लोकांसारखे जगणार नाही. आमच्या मनगटातील बळ आणि पराक्रम दाखवून आम्ही शूर बनू.

• English: We have the strength to achieve the impossible (metaphorically, "extracting water by kicking the ground"). We will no longer live like weaklings. By showing the strength in our arms, we will become courageous and heroic.