Embedded Files
इसी जन्म में,
इस जीवन में,
हमको तुमको मान मिलेगा।
गीतों की खेती करने को,
पूरा हिंदुस्तान मिलेगा।
क्लेश जहाँ है,
फूल खिलेगा,
हमको तुमको त्रान मिलेगा।
फूलों की खेती करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
दीप बुझे हैं,
जिन आँखों के,
उन आँखों को ज्ञान मिलेगा।
विद्या की खेती करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
मैं कहता हूँ,
फिर कहता हूँ,
हमको तुम को प्रान मिलेगा।
मोरों सा नर्तन करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
-केदारनाथ अग्रवाल
Explanation:
इसी जन्म में,
इस जीवन में,
हमको तुमको मान मिलेगा।
गीतों की खेती करने को,
पूरा हिंदुस्तान मिलेगा।
हिंदी: कवि कहते हैं कि हमें इसी जीवन में सम्मान और प्रतिष्ठा मिलेगी। जिस तरह किसान खेत में अनाज उगाता है, वैसे ही हमें पूरे भारत में खुशियों के गीत गाने और प्रेम फैलाने का अवसर मिलेगा।
English: The poet says that within this very life, we all will get respect. We will have the entire country (India) as a field to "cultivate" songs of joy and harmony.
क्लेश जहाँ है,
फूल खिलेगा,
हमको तुमको त्रान मिलेगा।
फूलों की खेती करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
हिंदी: जहाँ आज दुख (क्लेश) है, वहाँ खुशियों के फूल खिलेंगे। हमें दुखों से मुक्ति (त्रान) मिलेगी। हमें पूरे हिंदुस्तान में प्यार और सुंदरता फैलाने (फूलों की खेती) का मौका मिलेगा।
English: Where there is suffering today, flowers of happiness will bloom. We will find relief (liberation) from our troubles. We will get the whole of India to spread beauty and love.
दीप बुझे हैं,
जिन आँखों के,
उन आँखों को ज्ञान मिलेगा।
विद्या की खेती करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
हिंदी: जिन लोगों के पास शिक्षा नहीं है (जिनकी आँखों के दीप बुझे हैं), उन्हें ज्ञान और शिक्षा मिलेगी। पूरे देश में शिक्षा का प्रसार होगा और हर कोई शिक्षित होने का अवसर पाएगा।
English: Those who lack education (whose eyes are dim) will receive the light of knowledge. The entire country will become a ground for learning and education for everyone.
मैं कहता हूँ,
फिर कहता हूँ,
हमको तुम को प्रान मिलेगा।
मोरों सा नर्तन करने को,
पूरा हिन्दुस्तान मिलेगा।
हिंदी: कवि ज़ोर देकर कहते हैं कि हमें जीने का नया उत्साह और जीवन (प्रान) मिलेगा। हमारी खुशी इतनी अधिक होगी कि हम मोरों की तरह नाच उठेंगे और पूरा भारत हमारे जश्न का मंच होगा।
English: The poet emphasizes that we will find a new spirit of life. We will be so joyful that we will dance like peacocks, and all of India will be there to celebrate our freedom and happiness.
शब्दार्थ (Word Meanings)
मान - आदर, सम्मान - Respect / Honor
क्लेश - पीड़ा - Suffering / Pain / Conflict
त्रान - भय या संकट से मुक्ति - Salvation / Protection / Relief
प्रान (प्राण) - जीवन, जीवन-शक्ति - Life-force / Spirit
नर्तन - नृत्य, नाच - Dance
ज्ञान - जानकारी, जानना, शिक्षा - Knowledge / Wisdom
१. कविता से
१. कविता से
(क) कवि फूलों, गीतों और विद्या की खेती क्यों करना चाहता है? कवि चाहता है कि पूरे भारत में खुशहाली (फूल), आपसी प्रेम व खुशी (गीत) और शिक्षा (विद्या) का प्रसार हो। वह समाज से अज्ञानता और दुख को मिटाकर एक सुंदर राष्ट्र बनाना चाहता है।
(ख) इसमें किसे मान मिलने की बात कही गई है? इसमें भारत के आम नागरिकों, मेहनतकश लोगों और उन सभी को मान मिलने की बात कही गई है जो अब तक उपेक्षित या दुखी रहे हैं।
(ग) कविता की पंक्तियाँ (भरोसे वाली):
"मैं कहता हूँ, फिर कहता हूँ, हमको तुम को प्रान मिलेगा।" "इसी जन्म में, इस जीवन में, हमको तुमको मान मिलेगा।"
(घ) मान मिलने से जीवन में क्या बदलाव आएगा? मान मिलने से लोगों में आत्मविश्वास जगेगा, समाज में भेदभाव खत्म होगा और हर व्यक्ति सम्मान के साथ सिर उठाकर जी सकेगा। इससे देश में शांति और खुशहाली आएगी।
२. समझाना (पंक्तियों का अर्थ)
२. समझाना (पंक्तियों का अर्थ)
(क) दीप बुझे हैं जिन आँखों के...: इसका अर्थ है कि जो लोग अनपढ़ हैं या अज्ञानता के अंधेरे में जी रहे हैं, उन्हें शिक्षा और जानकारी प्राप्त होगी।
(ख) क्लेश जहाँ है, फूल खिलेगा: जहाँ आज लड़ाई-झगड़े, दुख या कष्ट हैं, वहाँ भविष्य में शांति, सुख और खुशियाँ आएँगी।
(ग) हमको तुमको प्रान मिलेगा: इसका अर्थ है कि हमें जीने का नया उत्साह, नई शक्ति और एक बेहतर जीवन जीने की प्रेरणा मिलेगी।
४. रिक्त स्थान पूरे करो (उपमा/Comparison)
४. रिक्त स्थान पूरे करो (उपमा/Comparison)
(क) लक्की शेर की तरह गरजता है।
(ख) सलमा हिरण की तरह दौड़ती है।
(ग) मेघाश्री की आवाज़ कोयल की तरह मीठी है।
(घ) मनीष के कान खरगोश की तरह तेज़ हैं।
५. 'मान' शब्द में उपसर्ग लगाकर नए शब्द
५. 'मान' शब्द में उपसर्ग लगाकर नए शब्द
'मान' शब्द के अन्य उदाहरण:
अभि + मान = अभिमान (Pride)
सम् + मान = सम्मान (Respect)
परि + मान = परिमाण (Quantity/Result)
वि + मान = विमान (Aeroplane)
Textbook Class 7 - Gomant Bharati Marathi.pdfDownload the Goa Board Gomant Bharati Std 7 Marathi Textbook PDF. Includes all lessons and poems from the official syllabus.
Page updated
Google Sites
Report abuse